MGMT

Me apaixonei há um mês e pouco por essa banda.

E sabe paixão dessas de ouvir ininterruptamente o mesmo álbum? Em destaque: a música Kids, a melhor do disco para a ouvinte aqui.
Tudo começou vasculhando o Last FM. Sabe ali onde diz: esse artista se parece com aquele. Pois é, foi aí. Adorei de cara esses dois guris do Brooklyn que fazem um baita som. Parece meio moderninho e meio retrozinho, sendo em suma dançante e de boa qualidade.

Comecei a notar que eles estavam no Top 10 da MTV, na Revista Época, depois na Rolling Stone daqui, depois da Rolling Stone da Argentina, e por aí vai... E então viva!
Há alguns dias saiu a notícia oficial que os caras vêm pro Tim Festival desse ano. Na minha opinião é a única atração que de fato eu pagaria pra ver.

Pois bem, quem ainda não conhece o duo Management: MGMT, fica aqui a dica de procurar e ouvir Oracular Spetacular, primeiro e ótimo álbum deles.

Links para quem quiser ouvir pra crer:
http://www.lastfm.com.br/music/MGMT
http://www.myspace.com/mgmt

Filmes bons, títulos ruins

Uma coisa que me irrita são as traduções fuleras que A MAIORIA dos filmes recebe ao estrear em países de línguas distintas do original.
Muitas vezes os títulos vêm originais, mas acompanhados duma espécie de cartola: para dar de qualquer maneira uma aportuguesada.
Exemplo:
Trainspotting - Sem Limites
Crash - No limite
Pulp Fiction - Tempo de Violência
Blow Up - Depois daquele beijo
Peixe Grande - E suas histórias maravilhosas

Nos casos acima, não modificaram o título, apenas enfeitaram um pouco.
Essa semana assisti dois filmes bons, que certamente chamariam mais atenção não fossem seus títulos tristes:
Uma Garota Irresistível - Factory Girl
Na Natureza Selvagem - Into the Wild

O primeiro traz a efervescência cultural dos 60's contando a história da modelo Edie Sedgwick, que se tornou queridinha da época após virar "musa" de Andy Warhol, ter um affair com Bob Dylan e sua prematura morte por overdose - fruto da vida sex, drugs, rock and glamour.
Factory Girl (Factory era o estúdio de Wahrol) traz essa ascensão e fim da carreira de Edie, precursora da moda das leggings e muito make nos cílios - e sim, é um baita filme. Porém seu título by "Sessão da Tarde" não traduz nem um pouco a essência e o contexto da história. Pena.

O segundo traz a história real do jovem Christopher McCandless, que abdica da vida imposta pelos pais e por qualquer valor moral e capital, largando tudo para viver a aventura de ir para o Alaska, sozinho, apenas Into the Wild, mochilando e vivendo como Alex Supertramp. Explicando assim não parece muito atrativo, mas é um bom filme em termos de reflexão, e que definitivamente não faz jus ao nome de documentário do National Geographic que recebeu.

Normalmente essas traduções ou adaptações, ou apenas nome fantasias mesmo, me chamam muita atenção. No momento lembrei destes que assisti mais recentemente, mas sei que tem um monte por aí.

Quem lembrar de mais ajude-me a aumentar a lista dos títulos ruins para filmes bons.

Ócio criativo é uma boa desculpa

18 dias sem postar nada é um baita motivo de vergonha.

Mas todo caso, eu dou a desculpa do ócio criativo.

Na verdade não to no ócio, e tampouco na criatividade, mas é uma desculpa descolada. Haha.

Posto algo em breve.

Por enquanto bom sábado a todos, eu sigo aqui no fantástico mundo da pós graduação.

(re) Estréia Legal!

Iniciou ontem os novos episódios do programa VidAnormal.
(Quem me conhece, ou é colega de pós já me ouviu falando muuuuito!)
O VidAnormal traz como temática o cotidiano de quatro (agora, quatro) jovens gaúchos, sendo estes personagens fixos desde o início da série: Laura, Pedro, Beto e Sheila :)

Além de apresentar a cidade de Porto Alegre: ruas, bares, parques, e tralálás, tem como trilha sonora somente bandas gaúchas, das quais algumas já gravaram clipes no programa: Identidade, Cartolas, Apanhador Só, etc.

Quem acompanha sabe que o pessoal teve um recesso de episódios novos, porque a produtora LazeriMaron incendiou no início do mês de maio. Triste.
Mas o pessoal não se abalou e seguiu trabalhando.
E nessa semana já entram no ar todos os episódios novinhos em folha, seguindo para o alto e avante.

VidAnormal
Canal: TV COM – 36 da NET
18:00 e reprise a 1:00


Eu sou fã, ok? E já vai começar!